Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego prowadzone przez Martę Urban-Burdalską

Stypendium Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego prowadzone przez Martę Urban-Burdalską
Kusoki w Przystałowicach Małych, 21 luty 2012 r., fot. Dorota Murzynowska

wtorek, października 28, 2014

Kapela Jazgotki!

Podczas Zabawy 8 listopada zagra Kapela Kuchenna Jazgotki.
Tak zespół pisze o sobie: "Kapela powstała w 2005 roku we wsi Godki na Warmii. Powstała literalnie w kuchni. Jesień była ciepła, zima długa i mroźna, cóż było robić? Czy coś może rozproszyć lepiej zimowy mrok niż sztajerek o ósmej rano przy kawie i ostra rumuńska hora przy wieczornym winku? Na początku było nas dwie plus okoliczni muzycy spontaniczni, z którymi przewędrowałyśmy wszystkie okoliczne kuchnie. Potem te wędrówki wyszły poza kuchnie, poza okolice nasze najbliższe, potrzeba wspólnego grania prowadziła nas szerokim szlakiem nad górami i morzem, krętymi wiejskimi dróżkami i tajnymi ścieżkami dźwięków od szwedzkiego Gallivare aż do Ankary, od północy na samo południe Europy.
Skład bywa różny. Podstawa to akordeon, skrzypce i śpiew, czyli duet Iwona Sojka (skrzypce, kemancze), Katarzyna Enemuo (akordeon, śpiew, saz). Grają z nami Adam Cudak (mandolina, flety proste, bouzouki), Marcin Sojka (bębny, cajon, handrum) i inni przyjaciele (...)". W muzyce i muzykowaniu interesuje nas spotkanie, dlatego też skupiamy się na tych elementach muzyki, które wiążą się z tradycją wspólnych zabaw i świętowania. W pracy łączymy działania badawcze ze swobodną twórczością, oswajamy muzykę i po prostu z przyjemnością przekazujemy ją dalej".
Linki do posłuchania na soundcoudzie i youtube:
https://soundcloud.com/katarzyna-enemuo



Zapraszamy na Zabawę w Dawnym Stylu z Kapela Jazgodki oraz Maciej Żurek i Kompania!

Będzie muzyka na żywo, warsztaty tańca, zabrzmią pieśni oraz melodie społeczności postmigracyjnych, które przywędrowały na Warmię i Mazur po wojnie oraz rdzennych mieszkańców tych terenów. 

Na własnej skórze będzie można doswiadczyć energii dawnych spotkań muzycznych, nazywanych przez starsze pokolenie "pograjkami" albo "muzykami". 

Chodzi nam przede wszystkim o stworzenie przestrzeni do pełnego uczestnictwa każdego z przybyłych i przy okazji, albo raczej w konsekwencji - dobrej zabawy ;)

Zapraszamy do współtworzenia wyjątkowego spotkania!


Przyjdź i przyprowadź znajomych

Wstęp wolny!

Wydarzenie organizowane w ramach projektu "Różni, ale wspólni" przezStowarzyszenie Tratwa we współpracy z Klub Amnezja, Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych, Stowarzyszenie Nasze Jakubowo.

Zrealizowano przy współudziale finansowym Samorządu Olsztyna

piątek, sierpnia 29, 2014

Zapraszamy na Zabawę w Dawnym Stylu oraz Koncert Pieśni Reemigrantów z Bałkanów 

Na pożegnanie wakacji zabrzmi muzyka z Lubelszczyzny, Mazowsza (radomskie, łęczyckie) oraz Dolnego Śląska w wersji in crudo z tradycyjnym instrumentarium. Będzie można zatańczyć polki, mazurki, walce i inne tańce z figurami z różnych części Polski, m.in. kolo z terenów byłej Jugosławii. Dla chętnych przewidziane są mini-warsztaty tańca, by mogli pewniej i pełniej współtworzyć wydarzenie.

Pieśni Tradycyjne Reemigrantów z terenów byłej Jugosławii zaśpiewa formacja Crny Pazur z Wrocławia i Gór Izerskich.

Do tańca zagrają:
Gęsty Kożuch Kurzu/Łódź
Kapela Butrynów/ Lublin
Crny Pazur /Wrocław
Maciej Żurek /Olsztyn


Tańce poprowadzą:
Polo Kolo z ekipą/ Wrocław
Marta Urban-Burdalska/ Olsztyn

Wydarzenie organizujemy ze wspomnieniem o skrzypku Janu Gacy, zmarłym w sierpniu rok temu muzykancie, bliskiej nam osobie, która wywarła wielki wpływ na rozwój muzyki tradycyjnej w Polsce.
O Panu Janie można przeczytać tutaj: http://wyborcza.pl/1,75475,14484568,Nie_zyje_wielki_Jan_Gaca__jeden_z_ostatnich_wiejskich.html

***
KIEDY: 30 sierpnia 2014, godz. 21.00
GDZIE: Pub Amnezja ul. Żołnierska 16c, Olsztyn
WSTĘP WOLNY (zbiórka do kapelusza)
***
Kontakt:
Marta urban-Burdalska, tel. 507106426, e-mail:martaburdalska@gmail.com

***
Organizatorzy:
Grupa Inicjatywna "Muzyka Jest Nieskończona" z Olsztyna
Stowarzyszenie TRATWA z Olsztyna- http://tratwa.pl/
Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych http://ceik.eu/

Współpraca:
Pub Amnezja http://amnezja.eu/
Fundacja „Stara Droga” z Lublina http://sukabulgorajska.pl/
Pograjka Łódzka Pograjka Łódzka na FB https://www.facebook.com/pograjka?ref=ts&fref=ts


Autor zdjęcia:
Piotr Fiedorowicz


****
Gęsty Kożuch Kurzu
Gra utwory z okolic Łodzi, w szczególności łęczyckie, sieradzkie, rawskie i łowickie.
Spośród muzykantów, na których się wzoruje należy wymienić:
– skrzypka łęczyckiego Tadeusza Kubiaka [ur. 1923 Mchowice i tam zam.] wraz z kapelą
– harmonistę łowickiego Sławomira Czekalskiego [ur. 1944 Wola Popowa, zam. Orątki] wraz z kapelą Dobrzeliniacy
– skrzypka sieradzkiego Czesława Skrzydłowskiego [ ur. 1935 Skrajne, zam. Pabianice]
– skrzypka rawskiego Stanisława Klejnasa [ur 1905 – zm. 1988, zam. Raducz]
Kapela GKK stara się odtwarzać charakterystykę tak i wymienionych regionów jak i poszczególnych muzykantów, widząc wokół Łodzi olbrzymią różnorodność temperamentów muzycznych. Od listopada 2011 roku członkowie kapeli we współpracy z przyjaciółmi i życzliwymi instytucjami (obecnie Fabryką Sztuki oraz Teatrem Szwalnia) organizują cykl Pograjka Łódzka, w ramach którego odbywają się warsztaty taneczne, muzyczne, pokazy filmów, wykłady oraz potańcówki, które stają się miejscem spotkań muzykantów, warsztatowiczów oraz pasjonatów polskiej muzyki tradycyjnej.
Spośród nagród kapeli, należy wymienić: II miejsce w konkursie Stara Tradycja 2012 oraz Basztę w kategorii folklor rekonstruowany na 46. Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu.

W Olsztynie zagrają:
Marcin Lorenc – skrzypce
Joanna Gancarczyk – basy, śpiew
Przemysław Bogusławski – baraban, bębenek obręczowy
https://www.youtube.com/watch?v=_gb6pv_7FE8


Kapela Butrynów 
„Jesteśmy rodzinną kapelą kontynuującą muzyczne tradycje regionu. Nasze zainteresowania skupiają się na dawnej muzyce wiejskiej okolic Janowa Lubelskiego, Frampola i Biłgoraja. 
Muzyka ludowa tego zakątka Polski, w którym przenikały się różnorodne tradycje (polska, ukraińska, tatarska, żydowska, wołoska) jest przez etnomuzykologów uznawana za jedną z najciekawszych kultur muzycznych w Polsce i Europie.
Od lat podejmujemy próby ożywienia i wprowadzenia na nowo suki biłgorajskiej do praktyki muzycznej. Sukę traktujemy przede wszystkim jako instrument akompaniujący śpiewowi, stosownie do jego tradycyjnej roli. Stąd też zainteresowanie ludowymi balladami, kołysankami, pieśniami sierocymi i dziadowskimi, czy kolędami apokryficznymi które wielokrotnie prezentowaliśmy wspólnie z Janiną Chmiel, Stanisławem Fijałkowskim i śpiewaczkami z Kocudzy. 
Wykonujemy również repertuar taneczny m.in. oberki, podróżniaki, krowiarze i polki (pykane, trzęsione, kulawki) w sposób jak najbardziej naturalny i zbliżony do pierwowzoru. 
Jesteśmy samoukami grającymi ze słuchu i w zgodzie z lokalnym stylem. Grane przez nas melodie zostały zasłyszane od najznakomitszych muzykantów regionu takich jak Bronisław Dudka ze Zdziłowic, Leon Widz z Modliborzyc, Stefan Moskal z Białej, Józef Góra z Krzemienia […]”.

W Olsztynie będą:
Marta Graban-Butryn – śpiew, bębenek obręczowy
Krzysztof Butryn – suka, skrzypce

Więcej: www.sukabilgorajska.pl/ 

CRNI PAZUR 
Crni Pazur o sobie: „Jesteśmy formacją rootsowo-pankową, która czynnie eksploruje teren Dolnego Śląska w celu zgłębiana tutejszej bogatej i różnorodnej tradycji. Skupiamy się na reemigrantach z byłej Jugosławii, śpiewając z nimi przywiezione jeszcze z Bałkanów pieśni, tańcząc kolo i muzykując, (przegryzając przy tym pitę i pijąc tutejszą rakiję). Z chęcią poprowadzimy polo kolo do jugo disko oraz zaśpiewamy bałkańskie pieśni”.

Maciej Żurek
Skrzypek, lider Stowarzyszenia Tratwa, uczeń Jana Gacy - wybitnego muzykanta mikroregionu Kajoków (Radomskie). Założyciel Podróżniczego Kolektywu Skrzypcowego - inicjatywy skupiającej praktyków i badaczy polskiej muzyki tradycyjnej. Twórca wielu projektów edukacyjnych realizowanych w środowiskach wiejskich Podlasia i Południowego Mazowsza, których osią było przywrócenie muzyki tradycyjnej społecznej i kulturowej praktyce lokalnych wspólnot. Współtwórca sieci Wiejskich Klubów Tańca, działających od 2010 roku we wsiach Południowego Mazowsza. 

Marta Urban - Burdalska
Pasjonatka muzyki tradycyjnej, od 15 lat zaangażowania w różne projekty dotyczące muzycznych tradycji Polski. Psycholog, trenerka Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2012 roku. Współtworzyła Podróżniczy Kolektyw Skrzypcowy działający przy Stowarzyszeniu TRATWA - inicjatywy skupiającej praktyków i badaczy polskiej muzyki tradycyjnej. Liderka grupy inicjatywnej „Muzyka Jest Nieskończona”.

poniedziałek, sierpnia 18, 2014

piątek, stycznia 17, 2014



Chłopcy z Nowoszyszek 
Zapraszamy do posłuchania!





Tradycje naszych Dziadków. Muzyczne Warsztaty Karnawałowe dla Dzieci i Rodziców.

Razem z dziećmi i rodzicami wyruszymy w podróż do świata muzycznego naszych dziadków i pradziadków. Będziemy tańczyć, bawić się w starodawne, tradycyjne gry i śpiewać dawne piosenki. 
W czasie spotkania być może odwiedzi nas korowód barwnych postaci, gości nie z tego świata, którzy dadzą na własnej skórze doświadczyć, czym były zapusty, opowiedzą o czasie karnawału.
Podczas warsztatu będzie możliwość poznania tradycyjnych instrumentów, które można było usłyszeć na zabawach i pograjkach przeszło 100 lat temu: cymbałów, skrzypiec, harmonii trzyrzędowej, bębna obręczowego i barabanu. Będzie można ich dotknąć, sprawdzić jak grają, każdy ciekawy dostanie odpowiedzi na zadane pytania.
Mile widziane przebrania!

Prowadzenie: Marta Urban-Burdalska, Chłopcy z Nowoszyszek 
Grupa inicjatywna „Muzyka Jest Nieskończona”, Akademia Kruszni

Zapraszamy!

Wydarzenie ze wspomnieniem o skrzypku Janu Gacy, zmarłym w 2013 roku, naszym Dziadku, nieszablonowym, wybitnym muzyku i nauczycielu, który wywarł ogromny wpływ na rozwój muzyki tradycyjnej w Polsce.

***
KIEDY: 26 stycznia 2014, godz. 13.00 -14.30
GDZIE: Centrum Edukacji i Inicjatyw Kulturalnych, ul. Parkowa 1, Zatorze, Olsztyn
WSTĘP: wolny, dobrowolne "wrzutki" do kapelusza (w całości przeznaczone na pokrycie kosztów podróży muzyków)

***
Organizatorzy: 
Grupa Inicjatywna "Muzyka Jest Nieskończona" 
Stowarzyszenie TRATWA - http://tratwa.pl/
Stowarzyszenie KRUSZNIA - http://krusznia.blogspot.com/

Współpraca:
Stowarzyszenie "Nasze Jakubowo" http://naszejakubowo.eu/
***
Kontakt: Marta Urban-Burdalska, e-mail:martaburdalska@gmail.com, tel. 507106426
***
Autorka plakatu: Joanna Gancarczyk
Autorka zdjęć: Dorota Murzynowska


****

Chłopcy z Nowoszyszek (Suwalszczyzna/Wileńszczyzna)
Kontynuatorzy wiejskich tradycji muzykowania, uczniowie i przyjaciele dwóch wielkich postaci Franciszka Racisa i Wacława Kułakowskiego od których pochodzi repertuar kapeli.
Kapela mimo krótkiego stażu szybko zdobywa uznanie liczego grona miłośników tradycyjnego tańca, północno-wschodniego poczucia humoru i kresowej gościnności.

Piotr Fiedorowicz - skrzypce
Paweł Grupkajtys - cymbały wileńskie
Adrian Żukowski - harmonia trzyrzędowa
Paweł Luto - bęben obręczowy, baraban
więcej: Chłopcy z Nowoszyszek na FB

Stowarzyszenie KRUSZNIA
Organizacja pozarządowa działająca na terenie Suwalszczyzny. Działalność Stowarzyszenia skupia się na niezależnej kulturze i sztuce, dawnej i współczesnej. W dawnej poszukujemy źródeł informacji o odrębności etnicznych społeczności. Interesuje nas początkowy okres kształtowania się krajobrazów kulturowych danego miejsca, wzajemnych wpływów człowieka i przyrody. Zapisujemy tradycyjne zwyczaje i obrzędy, poznajemy historię etnograficzną polskiej wsi. W kulturze współczesnej pasjonuje nas, muzyka, fotografia i film. Uprawianie sztuk wszelakich, połączenie tego co jest i było – obecnie dziś. Wszystko to realizowane jest w duchu – polskiej – improwizacji. 

Marta Urban - Burdalska
Pasjonatka muzyki tradycyjnej, od 15 lat zaangażowania w różne projekty dotyczące muzycznych tradycji Polski.Psycholog, trenerka Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2012 roku. Współtworzyła Podróżniczy Kolektyw Skrzypcowy działający przy Stowarzyszeniu TRATWA - inicjatywy skupiającej praktyków i badaczy polskiej muzyki tradycyjnej. Liderka grupy inicjatywnej „Muzyka Jest Nieskończona”.
Karnawałowa Zabawa w Dawnym Stylu w Olsztynie - Zapraszamy!

Zabawa rozpocznie się filmu dokumentalnego „KUSAKI I KOZAKI” , w reżyserii Andrzeja Bieńkowskiego i Moniki Menciny oraz opowieścią o zapomnianym obrzędzie KUSAKÓW i jego rewitalizacji przez Stowarzyszenie TRATWA w ramach projektu Wędrowny Uniwersytet Tradycji (Maciej Żurek, Marta Urban-Burdalska, Stowarzyszenie TRATWA z Olsztyna).

W czasie wydarzenia zabrzmią walce, polki, mazurki i inne tańce z figurami z Suwalszczyzny, Wileńszczyzny, Mazowsza oraz Warmii i Mazur.

Do tańca zagrają:
Chłopcy z Nowoszyszek 
Maciej Żurek i Kompania 
Sebek Parszutowicz 
Niezapowiedziani Goście

Tańce poprowadzą:
Marta Urban-Burdalska z Grupą Inicjatywną "Muzyka Jest Nieskończona" i Akademią Kruszni.


Wydarzenie ze wspomnieniem o skrzypku Janu Gacy, zmarłym w 2013 roku, nieszablonowym, wybitnym muzyku i nauczycielu, który wywarł ogromny wpływ na rozwój muzyki tradycyjnej w Polsce.

***
KIEDY: 26 stycznia 2014, godz. 17.00
GDZIE: Pub Sowa, ul. Zamkowa 2, Olsztyn
WSTĘP: 5 zł ((z przeznaczeniem na zwrot kosztów podróży dla grających). 
Dla osób z instrumentami – wstęp wolny
UWAGA! Mile widziane przebranie! 

***
Organizatorzy: 
Grupa Inicjatywna "Muzyka Jest Nieskończona" 
Stowarzyszenie TRATWA - http://tratwa.pl/
Stowarzyszenie KRUSZNIA - http://krusznia.blogspot.com/

Współpraca:
Pub Sowa 
Fundacja "Muzyka Odnaleziona" http://www.muzykaodnaleziona.pl/
Stowarzyszenie "Nasze Jakubowo" http://naszejakubowo.eu/
***
Kontakt: Marta Urban-Burdalska, e-mail:martaburdalska@gmail.com, tel. 507106426
***
Autorka plakatu: Joanna Gancarczyk
Autor zdjęć: Piotr Fiedorowicz



****

Maciej Żurek
Skrzypek, lider Stowarzyszenia Tratwa, uczeń Jana Gacy - wybitnego muzykanta mikroregionu Kajoków (Radomskie). Założyciel Podróżniczego Kolektywu Skrzypcowego - inicjatywy skupiającej praktyków i badaczy polskiej muzyki tradycyjnej. Twórca wielu projektów edukacyjnych realizowanych w środowiskach wiejskich Podlasia i Południowego Mazowsza, których osią było przywrócenie muzyki tradycyjnej społecznej i kulturowej praktyce lokalnych wspólnot. Współtwórca sieci Wiejskich Klubów Tańca, działających od 2010 roku we wsiach Południowego Mazowsza. 

Sebek Parszutowicz
etnolog, zawołany akordeonista, współtwórca wielu wydarzeń muzycznych. Jeden z liderów Kwartetu Destymflandzkiego.

Chłopcy z Nowoszyszek (Suwalszczyzna/Wileńszczyzna)
Kontynuatorzy wiejskich tradycji muzykowania, uczniowie i przyjaciele dwóch wielkich postaci Franciszka Racisa i Wacława Kułakowskiego od których pochodzi repertuar kapeli.
Kapela mimo krótkiego stażu szybko zdobywa uznanie liczego grona miłośników tradycyjnego tańca, północno-wschodniego poczucia humoru i kresowej gościnności.

Piotr Fiedorowicz - skrzypce
Paweł Grupkajtys - cymbały wileńskie
Adrian Żukowski - harmonia trzyrzędowa
Paweł Luto - bęben obręczowy, baraban
więcej: Chłopcy z Nowoszyszek na FB

Stowarzyszenie KRUSZNIA
Organizacja pozarządowa działająca na terenie Suwalszczyzny. Działalność Stowarzyszenia skupia się na niezależnej kulturze i sztuce, dawnej i współczesnej. W dawnej poszukujemy źródeł informacji o odrębności etnicznych społeczności. Interesuje nas początkowy okres kształtowania się krajobrazów kulturowych danego miejsca, wzajemnych wpływów człowieka i przyrody. Zapisujemy tradycyjne zwyczaje i obrzędy, poznajemy historię etnograficzną polskiej wsi. W kulturze współczesnej pasjonuje nas, muzyka, fotografia i film. Uprawianie sztuk wszelakich, połączenie tego co jest i było – obecnie dziś. Wszystko to realizowane jest w duchu – polskiej – improwizacji. 

Marta Urban - Burdalska
Pasjonatka muzyki tradycyjnej, od 15 lat zaangażowania w różne projekty dotyczące muzycznych tradycji Polski.Psycholog, trenerka Polskiego Towarzystwa Psychologicznego. Stypendystka Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w 2012 roku. Współtworzyła Podróżniczy Kolektyw Skrzypcowy działający przy Stowarzyszeniu TRATWA - inicjatywy skupiającej praktyków i badaczy polskiej muzyki tradycyjnej. Liderka grupy inicjatywnej „Muzyka Jest Nieskończona”. 

czwartek, kwietnia 04, 2013

Warsztaty 8-10 luty 2013 - teatr i improwizacja

Druga sesja warsztatowa była wypełniona teatralnymi działaniami, które przygotowały uczestników do odgrywania scen w domach i na podwórkach gospodarzy. Prowadziła je Edyta Machul (więcej o tym, co robi na co dzień znajdziecie tutaj). 
Powstały wyjątkowe postaci i sceny o charakterze performensu z jednej strony bazujące na tym, co już jest w tradycji, z drugiej oparte na twórczym potencjale uczestników.

Warsztaty odbywały się w budynku Przedszkola Samorządowego w Gałkach Rusinowskich - Pani Irenko, dziękujemy!

Fot. Emmanuel Levy i Ilona Laskowska




Warsztaty 26-27 stycznia 2013

Pierwsza sesja warsztatowa KUSOKI 2013 koncentrowała się przede wszystkim na przygotowaniu muzycznych elementów sytuacji kusakowej: tańcu z gospodarzami, śpiewaniu, graniu i budowaniu instrumentów perkusyjnych.
Głównodowodząca  Ewa Grochowska, wspomagana przez doborowy team: Mateusza Kowalskiego, Katarzynę Zedel, Ilonę Laskowską, Emmanuela Levy, Michała Maziarza i Marizę koordynowała całością pracy,na którą złożyły się: warsztaty rytmiczne, gra na instrumentach oraz ich budowa, tańce, śpiewanie i układanie wyrywasów kusakowych.

Szczególne podziękowania kierujemy do Pani Beaty Turek, Dyrektoce Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Rusinowie oraz Pani Irenie Bykowskiej - Dyrektorce Przedszkola Samorządowego w Gałkach Rusinowskich za nieocenioną pomoc podczas naboru oraz możliwość odbywania warsztatóww budynku przedszkola.

Fot. Emmanuel Levy, Ilona Laskowska






Fot. Mariza (Marya Nawrocka-Teodorczyk)












poniedziałek, lutego 04, 2013

KUSOKI 2013


W dniach 10-12 luty zgodnie ze starym zwyczajem Kusoki pojawią się we
wsiach gminy Rusinów. Grupę Uderzeniową będzie tworzyć młodzież z
Zespołu Szkół Ogólnokształcących w Rusinowie oraz muzycy, pasjonaci
kajockich mazurków z całej Polski.
Prosimy o ciepłe i serdeczne przyjęcie!
Działanie prowadzone przez Stowarzyszenia TRATWA .realizowane w ramach
projektu "Wędrowny Uniwersytet  Tradycji" dofinansowanego ze środków
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
Współpraca: ZSO w Rusinowie, Przedszkole Samorządowe w Gałkach
Rusinowskich, Zespół Śpiewaczy z Gałek pod kier. Marii Siwiec,
Stowarzyszenie"Przystalanie", Grupa "Kaj Idziesz?"

Więcej: muzykajest.blogspot.com, Kaj Idziesz? na Facebooku

Projekt objęty honorowym patronatem Marszałka Województwa Mazowieckiego
oraz Starosty Powiatu Przysuskiego.